(以下为葡萄牙语)

Rails Foundation 和 Doximity 与 Rails Girls São Paulo 和 Tropical.rb 团队联手，共同举办 2024 年 Rails Girls São Paulo 活动。

名称：Rails Girls São Paulo
日期：2024 年 4 月 6 日
地点：Le Wagon São Paulo

Rails Girls São Paulo 计划于 Tropical.rb 后面的周末举行，旨在集合 30 名学员，分成 6 人一组，每组由专职的葡萄牙语导师指导，度过一个充满学习、编程和社区建设的周末。

Rails Girls 于 2015 年至 2019 年在 São Paulo 定期举办，在此期间向近 300 名当地学生介绍了 Rails。受目前 Rails 社区的热潮以及巴西 Tropical.rb 的回归启发，该活动以一种新形式回归，目标是已经具备 Rails 基础知识并希望进一步提升技能以在职业生涯中取得进步的女性。目标是在巴西每年举办两次 Rails Girls 活动。

教育是 Rails Foundation 使命中的重要组成部分，进一步推进该使命的一种方式是通过支持像 Rails Girls São Paulo 和 Tropical.rb 这样的组织，它们在推广 Rails 和向全球新受众介绍 Rails 方面做出了出色的工作。

Doximity 是此次活动的理想联合主办方。除了身为 Rails Foundation 的核心成员外，他们还具备强大的公司导师文化，并拥有一支常驻巴西的开发者团队，可以在本次 Rails Girls 活动中担任导师。

有关 Rails Girls São Paulo 活动的更多信息，以及注册信息，请访问 railsgirls.com.br。

我们迫不及待地期待在 São Paulo 会见大家。我们很快会再见面的！

葡萄牙语

A Rails Foundation e a Doximity estão se unindo ao Rails Girls São Paulo e ao Tropical.rb para co-organizar a volta do Rails Girls São Paulo em 2024.

Nome: Rails Girls São Paulo
Data: 6 de Abril de 2024
Local: Le Wagon São Paulo

No sábado seguinte ao Tropical.rb, o Rails Girls São Paulo visa reunir 30 estudantes em equipes de 6, cada uma orientada por mentores dedicados que falam português, para um fim de semana de aprendizado, programação e fortalecimento da comunidade.

Rails Girls São Paulo 的活动从 2015 年举办至 2019 年，在此期间向当地近 300 名学生介绍了 Rails。受 Rails 社区当前所取得的成就和 Tropical.rb 在巴西再度兴起的鼓舞，该活动将以全新形式回归，面向已具备 Rails 基本知识、并希望进一步提升技能和职业发展路径的女性。我们的目标是在巴西每年举办两次 Rails Girls 活动。

教育是 Rails Foundation 使命中的重要组成部分，而支持 Rails Girls São Paulo 和 Tropical.rb 等组织，它们在全球范围内出色地推广了 Rails 并向新受众介绍了 Rails，是促进这项使命的一种方式。

Doximity 非常适合作为此次活动的联合主办方：除了是 Rails Foundation 的核心成员外，他们还拥有强大的企业指导文化，并且拥有一支驻扎在巴西的开发者团队，他们将在此次 Rails Girls 活动中担任导师。

如需了解有关 Rails Girls São Paulo 的更多信息，并参与即将举办的活动，请访问：https://railsgirls.com.br。

我们期待在圣保罗见到大家。到时见！