我们已经非常接近在 Rails 4.1.0 上签名了，但是我们需要您帮助我们完成最后的一小步。今天我们发布了 Rails 4.1.0 的第一个（并且有运气的话，也是唯一一个）发布候选版本。如果您能试用一下，并且告诉我们它在什么地方出了错，那将非常棒。

它已经处于非常好的状态（我们已经针对 Basecamp 在生产中运行了数月的 beta1 及后续版本），但是话虽如此，让我们还是使其成为一块闪亮的宝石，以便发布。

提醒一下，Yves 和 Godfrey 出色地完成了制定 4.1 发布说明作为指南 以及 Godfrey 的功能演练 的工作，因此我不会在本文中重复它们。但您肯定会有意外的惊喜。

现在我们已经将 rails/master 设为目标，指向 Rails 4.2.0 了，但是有一个新的 rails/4-1-stable 分支，以关注此次发布系列。当然还有 v4-1-0-rc1 标记，用于此次特定发布。

尽情享受吧！