祝大家“黑色星期五”快乐！
Rails 团队非常高兴地宣布Rails 4.2.0 的第一个候选版本已在今天发布。有关所有主要更改的概述，请参考发行说明。
我们要感谢所有帮助我们的团队测试 beta 版本并解决所有棘手问题的人。在 beta 期间，我们已经记录了由 60 多名贡献者提交的 1500 多条代码，以及在 GitHub 上超过 100 张门票和 pull 请求。
特别是，感谢在他们的 Real World™ 应用中协助测试该版本发布的贡献者，我们已经识别并解决了自上一个 beta 版本以来出现的许多性能问题。
随着候选版本的发布，我们现在离 4.2.0 的最终版本又近了一步。请考虑在你的应用程序中测试此版本，如果你还没有这样做的话 — 你可以阅读升级指南以获取详细的说明。如果你在升级时发现任何问题，请将其报告给我们的问题跟踪器，并/或通知相关 gem 和插件的作者。
再次感谢大家，如果没有你们的帮助，这个版本就不可能发布！
4.2.0 系列的第一个 RC 版本的发布也标志着Rails 5 开发的开始。4-2-stable 分支今天已经创建，主分支上的所有更改都将针对 Rails 5.0 进行，并根据我们的维护政策进行反向移植。阅读有关Rails 5 的宏伟计划的更多信息！