我们发布了 Ruby on Rails 2.3.9（gem 和 git 标记），旨在让 2.3.8 桥接器更接近 Rails 3 和 Ruby 1.9。如果你的应用可以在 Rails 2.3.9 上运行不带有弃用警告，那么你可以选择升级到 Rails 3 了。

弃用

• 更改 i18n 命名插值语法，从弃用的“Hello ”更改为 1.9 原生的“Hello %{name}”。
• 用 Ruby 1.8.7 原生的“Object#tap”替换“Kernel#returning”。
• 将“Array#random_element”重命名为 Ruby 1.9 原生的“Array#sample”。
• 将“config.load_paths”和“.load_once_paths”重命名为更准确的“config.autoload_paths”和“.autoload_once_paths”。

除了这些弃用之外，还进行了大量错误修复和小型调整。请阅读 提交日志，了解全部内容。

让我们继续前进到 3.1！