候选发布流程按计划进行。与第一个候选发布相比，这个第二个候选发布只有极少量的更改，这意味着，除非这次发布发现任何障碍，否则我们计划在这一周发布 Rails 3.0 的最终版本（！！！）。

所以请帮助我们排除任何障碍。尤其是在我们的两个新的主要依赖项中：Bundler 和 ARel。它们都已经进入了 1.0 版本的候选发布阶段，并且与 Rails 3.0 共享相同的 1.0-final 发布日期。

你可以在新的、精彩的 Github RC1 和 RC2 的对比视图 中，查看所有加了点和划了线的项目的完整列表。

和往常一样，你可以使用以下命令安装最新版本：gem install rails --pre

另外要注意，Rails 3.0 现在有了自己单独的 稳定分支。现在 主分支 已预留给 Rails 3.1 的开发。（没错，我们已经进入到了开发阶段，它将是 M-A-G-I-C-A-L！）。