RailsConf 2010 正在进行中，没有比现在更好的机会来完成 Rails 3 Beta 计划的最后阶段了。我们很高兴地宣布 Rails 3 Beta 4，我们将在 RailsConf 期间对它进行最后的调整。

在 RailsConf 结束时，我们将发布候选版本。因此，如果你参加了会议，或者即使没有参加，现在就是尝试升级或开始一个新应用程序的时候了。我们所有人都负责完善此次版本，请加入这场盛会。

你可以使用 gem install rails --pre 安装最新的 Beta 版本。

由于我们现在距离发布已经很近了，所以也很高兴地推出 Gregg Pollack 和 EnvyLabs 制作的全新 Rails 3 视频教学系列。他们完成六集视频教学并正在制作更多视频。你还可以阅读他们提供的 精彩的 Rails 3幻灯片（来自 RailsConf 教程）。

今天上午，我在 RailsConf 上发表了关于 Rails 3 的主题演讲，因此你可以 欣赏这些幻灯片。

让我们一起冲刺到终点线吧。