Capistrano 2.0 正式发布。（什么是 Capistrano？）

安装方法如下

gem install capistrano

该软件已发行过 4 个预览版本，与 1.4.1 相比，发生了重大变化。如果您目前正在使用 1.4.1，请务必在 http://www.capify.org 上查阅升级文档。如果您是 Capistrano 的全新用户，您可能希望阅读有关开始使用的内容。

自上次预览版本（第 4 号，版本 1.99.3）发布以来，主要的更改是修复 bug，但同时也加入了以下功能性修改

• 上传程序增加了一小段睡眠时间，以防止CPU 在上传期间疯狂工作。
• 您可以在提供给“put”的文件名中指定 $CAPISTRANO:HOST$ 占位符，它将被替换为将文件上传到的实际主机。

此外，一些人报告说SFTP 上传会为他们挂起。如果您遇到这种情况，请尝试在配方文件的顶部添加以下行

set :synchronous_connect, true

这将导致与服务器的连接按串行建立，而不是并行。因此，如果您要连接到大量服务器，这可能会让事情变得有点费时。但是，这似乎解决了SFTP挂起的问题。

您可以在此处阅读完整的变更日志。如果您正在使用 Capistrano，请考虑加入邮件列表，它是一个分享提示和报告问题的绝佳场所。

已知问题

是的，有几个问题。其中两个十分重要

1. 如果您尝试使用“put”命令通过网关将文件上传到两个或更多主机，则很可能会遇到“corrupted mac”错误。这是由于 Net::SSH 和 Net::SFTP 中的设计缺陷造成的，而且（据我所知）无法解决。当前的最佳做法是上传到一个单独的主机，然后从远程主机使用 scp 或 rsync 提取文件。
2. 极少数人报告说命令会莫名其妙地且不频繁地挂起。我怀疑这也是由于 Net::SSH 中的缺陷造成的，但我还没有确定。