Capistrano 是一个用于在多台机器上并行执行命令的实用程序，它可以自动执行应用程序部署等任务。第 1.4.0 版本现已推出。

安装方法

gem install capistrano

第 1.4.0 版本修复了几个错误，并添加了一些功能。这些新功能

• 已添加一个“capture”帮助程序，可以让你轻松捕获远程命令的 stdout，并将它作为字符串返回

result = capture(“uptime”)

• 已添加一个“get”帮助程序，与“put”命令相对应，它可以让你轻松下载文件，从远程服务器下载到本地主机。它只会从第一个与当前任务标准相符的服务器下载。必须安装 Net::SFTP（gem install net-sftp）才能使用“get”帮助程序。

get “#{current_path}/log/production.log”, “logs/production.log”

• 已经添加了一个系统级配置文件。如果“/etc/capistrano.conf”中存在文件，它将在加载标准配方文件后，在任何用户特定的配置之前立即加载。

所修复的错误

• 以前，在使用网关时，当同时运行多个 capistrano 实例时，cap 有时会遇到挂起问题。该问题已得到修复。
• 标准配方中的权限调整被重构成了一个单独的任务（set_permissions），如果你在一个不允许你设置组可写权限的主机上，你可以覆盖此项任务。
• setup 任务现在使用 umask，以便以正确的权限创建中间目录。
• 确保标准配方先加载，以便 .caprc 和类似文件可以覆盖其定义。
• cold_deploy 现在调用 update 而不是 deploy，避免调用 restart 任务。
• update_code 中的‘touch’命令现在在该命令执行期间将 TZ 设置为 UTC，以便正确设置资源时间戳。
• show_tasks 中的宽度计算中存在一个差了一个的错误，该错误已得到修复。

次要的过时提示

• 由于新的加载顺序（standard、system、user、application），使得 c/-caprc 开关变得没有意义，因此该开关已删除。

感谢 Mark Imbriaco、Neil Wilson、Bojan Mihelac、Joshua Wehner 和 Mike Bailey 为此版本做出的贡献。